Übersetzen Englisch Arabisch مدينة التراث العالمي

relevante Treffer

• international cultural heritage {Bildung}
  التراث الثقافي العالمي {تعليم}
  mehr ...
• patrimony (n.) , [pl. patrimonies]
  تراث
  mehr ...
• tradition (n.) , [pl. traditions]
  تراث
  mehr ...
• heritage (n.) , [pl. heritages]
  تراث
  mehr ...
• legacy (n.) , [pl. legacies]
  تراث
  mehr ...
• folklore (n.)
  التُراث الشَعْبِيّ
  mehr ...
• common heritage {Recht}
  التراث المشترك {قانون}
  mehr ...
• cultural heritage {Pol}
  تراث ثقافي {سياسة}
  mehr ...
• legacy and culture festival
  مهرجان التراث والثقافة
  mehr ...
• cultural heritage national {Bildung}
  التراث الثقافي الوطني {تعليم}
  mehr ...
• library (n.) , {Bildung}
  مُؤَسَّسَة لِحِفْظ التُّرَاث الْوَطَنِيّ مِن مَخْطُوطَات وَمَطْبُوعَات {تعليم}
  mehr ...
• worldwide (adj.) , [ more worldwide ; most worldwide]
  عالمي
  mehr ...
• ecumenical (adj.) , [ more ecumenical ; most ecumenical ]
  عالمي
  mehr ...
• scholarly (adj.) , [ more scholarly ; most scholarly]
  عالمي
  mehr ...
• intercontinental (adj.)
  عالمي
  mehr ...
• global (adj.) , [ more global ; most global ]
  عالمي
  mehr ...
• universal (adj.) , [ more universal ; most universal ]
  عالمي
  mehr ...
• secular (adj.) , [ more secular ; most secular ]
  عالمي
  mehr ...
• worldly (adj.) , [ worldlier ; worldliest ]
  عالمي
  mehr ...
• cosmic
  عالمي
  mehr ...
• world (adj.)
  عالمي
  mehr ...
• world-wide (adj.)
  عالمي
  mehr ...
• transnational (adj.)
  عالمي
  mehr ...
• cosmopolitan (adj.) , [ more cosmopolitan ; most cosmopolitan ] , {account.}
  عالمي {محاسبة}
  mehr ...
• international (adj.) , [ more international ; most international ] , {Pol}
  عالمي {سياسة}
  mehr ...
• globalized (adj.)
  عالمي
  mehr ...
• universal suffrage {Pol}
  اقتراع عالمي {سياسة}
  mehr ...
• global recession {Wirt}
  كساد عالمي {اقتصاد}
  mehr ...
• world-wide attention
  اهتمام عالمي
  mehr ...
• world conscience {Pol}
  الضمير العالمي {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• A progressive, global city of commerce, culture and... ...style.
  إنها مدينة عالمية للتراث والتجارة والموضة
• A progressive. globaI city of commerce. culture and... ...style.
  إنها مدينة عالمية للتراث والتجارة والموضة
• As a follow-up and a practical contribution implementing the Global Agenda for Dialogue among Civilizations, the Republic of Macedonia will host in November of this year, in Ohrid — a World Heritage city of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization — a regional forum on dialogue among civilizations, the first gathering of that kind in the region of South-Eastern Europe.
  وكخطوة متابعة وإسهام عملي في تنفيذ البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات، تستقبل جمهورية مقدونيا، في تشرين الثاني/ نوفمبر من هذا العام، في أوهريد - وهي مدينة التراث العالمي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة - منتدى إقليميا بشأن الحوار بين الحضارات، وهو بمثابة أول تجمع من نوعه في منطقة جنوب شرقي أوروبا.
• The sapling, now the sacred Bo tree in the world heritage city of Anuradhapura in Sri Lanka, still stands and is loved in reverence by all the people of Sri Lanka, be they Buddhists or followers of the other great religions of our land — Christianity, Hinduism and Islam.
  ولا تزال الشجيرة، وهي الآن شجرة البو المقدسة، تنتصب في مدينة التراث العالمي أنورا دابورا في سري لانكا، حيث تهوي إليها في خشوع أفئدة كل سكان سري لانكا، سواء أكانوا من البوذيين أو من أتباع الديانات الكبرى الأخرى في العالم - المسيحية، والهندوسية والإسلام.